ケイコです。

English versions follows Japanese. (Click “more” below.)

方向、距離に関する英単語パート2。

仰向け - supine
うつぶせ - prone
逆さま - upside down
時計回りに - clockwise
逆時計回りに - counterclockwise
外側に向ける - turn out
内側に向ける - turn in
腰幅 - hip width apart
肩幅 - shoulder width apart
マット幅 - mat width apart
踵と踵のアライメント - heel to heel alignment
踵と土踏まずのアライメント - heel to arch alignment
横なが - sideways
縦なが - lengthways/lengthwise 

(このコラムは、かつて自分のブログとフリーペーパーヨガヨムで、Sakuraの名前で連載していたものを整理追加して、連載しているものです。)

English - Romaji - Japanese (hiragana)

supine - aomuke - 仰向け(あおむけ)
prone - utubuse - うつぶせ
upside down - sakasama - 逆さま (さかさま) 
clockwise - tokeimawari - 時計回り(とけいまわり)
counterclockwise - hantokeimawari - 反時計回り(はんとけいまわり)
turn out - sotogawa ni mukeru - 外側に向ける(そとがわにむける)
turn in - uchigawa ni mukeru - 内側に向ける (うちがわにむける)
hip width apart - koshi haba - 腰幅 (こしはば)
shoulder width apart - kata haba - 肩幅 (かたはば)
mat width apart - matto haba -マット幅 (まっとはば)
heel to heel alignment - kakato to kakato no araimento - 踵と踵のアライメント (かかととかかとのあらいめんと)
heel to arch alignment - kakato to tuchifumazu no araimento -  踵と土踏まずのアライメント (かかととつちふまずのあらいめんと)
sideways- yokonaga - 横長 (よこなが)
lengthways/lengthwise - tatemuki -  縦向き(たてなが)