ケイコです。

English versions follows Japanese. (Click “more” below.)

体の症状、病気に関するヨガ英単語帳3です。

関節炎 - arthritis
打撲、あざ - bruise
骨折 - fracture/broken bone
五十肩 - frozen shoulder
突き指 - jammed finger
脊柱後弯症 - kyphosis
足がつる - leg cramp
脊柱側弯症 - scoliosis
寝違え - slept wrong
椎間板ヘルニア - slipped (herniated) disk
筋肉痛 - sore muscle
捻挫 - sprain
肩こり - stiff shoulder
筋違い - strain
足のむくみ - swollen foot
腱炎 - tendonitis
肉離れ - torn muscle/muscle strain

(このコラムは、かつて自分のブログとフリーペーパーヨガヨムで、Sakuraの名前で連載していたものを整理追加して、連載しているものです。)

English - Romaji - Japanese (hiragana)

arthritis - kansetsuen - 関節炎(かんせつえん)
bruise -  daboku, aza - 打撲(だぼく)、あざ
fracture/broken bone - kossetu - 骨折(こっせつ)
frozen shoulder - gojyuukata - 五十肩(ごじゅうかた)
jammed finger - tukiyubi - 突き指(つきゆび)
kyphosis - sekitui kouwanshou - 脊柱後弯症(せきついこうわんしょう)
leg cramp - ashi ga tsuru - 足がつる (あしがつる)
scoliosis - sekitsui sokuwanshou - 脊柱側弯症(せきついそくわんしょう)
slept wrong - nechigae - 寝違え(ねちがえ)
slipped (herniated) disk - tsuikanban herunia - 椎間板ヘルニア(ツイカンバンヘルニア)
sore muscle - kinnikutsuu - 筋肉痛(きんにくつう)
sprain - nenza - 捻挫(ねんざ)
stiff shoulder - katakori - 肩こり(かたこり)
strain - sujichigai - 筋違い(すじちがい)
swollen foot - ashi no mukumi - 足のむくみ(あしのむくみ)
tendonitis - kenen - 腱炎(けんえん)
torn muscle/muscle strain - nikubanare - 肉離れ(にくばなれ)